PIANISSMO

2008/06/23 06:16 [Mon]

在這裡喔
詞曲　谷山浩子
譯　rikyo

越是努力生活的人
越會對生存這件事感到痛苦
雖然沒有能以言語治癒的傷
但是無論幾次都想對你說　提起精神吧
你所深愛的一切
一定會成為你的支柱
雖然只是微弱的小小亮光
但我在這裡喔

從你身上得到的勇氣
就在我的胸口裡流動著　應該看得見吧
你所深愛的一切
一定會成為你的支柱
即使現在仍身處黑暗
受凍不已
但是沒有永不終結的夜晚
妳一定不會輸
無論何時我都相信
我就這裡喔
只要你還活著那一定
會溫暖的照亮著某個人
千萬別忘記喔

嗯～又是谷山浩子（笑）
這次選了我很少聽也不太想聽的溫柔歌曲。
其實我喜歡＆常聽的是比較偏扭曲（笑）＆詭異的谷山...。
像是「ああ素晴らしき紅マグロの世界」、「人魚は歩けない」、「タンポポ食べて」、「まもるくん」、「そっくり人形展覧会」、「悪魔の絵本の歌」...這種類型的。
那個～ 「まもるくん」 實在是很中我的笑點（笑）
まもるくん～まもるくん～まもるくん～。
ああ、なんていい響き（爆笑）

啊不過選這首歌只是因為讓我能夠專心作業（笑）
而且歌詞好像很溫暖的樣子。
雖然不太相信、但是有時候還是會想要相信一下。
很奇怪，剛剛看還沒事。
現在看卻讓我覺得有點不舒服。

ワオ、
醒めない夢に堕ちたい。
おやすみ。