2008/05/11 03:31 [Sun]
不存在的
樂園
曲 清春／小林勝／坂下たけとも
詞 清春
翻譯 rikyo
來吧 閉上眼吧 窗戶外頭是一片漆�酖�天空
過於沈重不堪 光是抬頭注視都令人感到害怕
來吧 出門去吧 光只是顫抖總是會厭倦的
SO SWEET 你相當美麗 我知道得很清楚喔
好了 張開雙眼吧 在天空的另一端有著未來等等
飄盪著淡香的蜜汁 往下垂掉落地
若僅有些許 像是夢想的事
就在心裡描繪吧 你呢？你呢？
那份安穩 幾如死亡般溫柔
樂園所俯視而下的是昏暗的天空
SO SWEET 期待的終結 傳達得比天空還要遙遠 再快點吧
若能再與我一起 靜靜地談些往事
就描繪在背脊上吧 你啊
比方像是害羞的時候 就在牽手之後
總會成為回憶的喔 昏暗的天空
總有一天會與未能完成的 約定親吻
幾乎令人忘懷似的 幸福
那份安祥 令人發狂似的溫柔
樂園已然無存 天空 昏暗的天空 湛藍的天空
收錄在SADS的MASQUERADE。
這首歌,聽了就會讓人有十分奇妙的感覺。
雖然令人安心,卻又讓人覺得不知所措。
再怎麼樣，終究人還是得隨著世界流走。
很複雜哪〜。
睡覺好了。
2008/01/11 12:04 [Fri]
一時の安らぎ
 | 暗黒童話 (集英社文庫) (2004/05/20) 乙一 商品詳細を見る |
台灣終於出了耶〜v(≧∇≦)v イェェ〜イ♪
雖然要看日文的也是可以啦...可是看到有出中文的還是很開心ˇ
CLICK！
←某網路書店的連結，中文封面設計很漂亮。
因為到發薪日前全部財產只剩下100圓(噗)，
所以當初在書店看到時沒有馬上買下來．．．
想到還是覺得很不甘心..我又再次輸給了現實(喂)
不過在網路上訂了之後,送到剛好是發薪日!!(昨天)
真的很開心哪...|(−∇−)|
帶著書去上班,下班的時候還被同事說很亢奮。
嘛，因為乙一算是我喜歡的作家，這本又真的好看。
雖然我通常沒在記作家，不過牆撞多了還是會記住教訓。
私って一応学習能力があります。
啊，不過當初看到老臉也喜歡乙一時我嚇了一大跳啊＠＠
結局有點微妙就是了（笑）
不過最不需要的就是推薦序和讀後分析了(-"- )
你們是誰啊＝＿＝
推不推關我屁事啊＝＿＝
分析什麼鬼啊＝＿＝
...我為什麼會這麼討厭有權威性的人物啊...(遠)
2007/08/18 17:40 [Sat]
星の王子様
 | 星の王子さま(保志総一朗・諏訪部順一朗読CD、2枚組) アントワーヌ・ド・サン=テグジュペリ (2007/04/25) Beepa この商品の詳細を見る |
熱い 熱い 熱い 情けにホンマに泣けた。
↑関係ないですけど。
不過聽這片真的是非常非常地感動。
直接看書當然是最直接的接受方式，不過朗讀這件事
本身就包含了書本身的溫度，還有朗讀者的溫度，聽來更令人感到溫暖吧。
小王子是我好小的時候看的書,不過內容記得還算清楚,
所以聽的時候會一邊聽一邊想起裡面的插畫。
想不起來的就自己在腦袋裡畫,那也是很快樂的一件事。
說來,會想聽當然是因為保志さん和諏訪部さん的關係，
前面那位又是我的偷偷擔list中前幾名(笑)
當初看到CD消息時真的是很開心。
故事好,我覺得人選也選得很棒，聽了之後更是這麼覺得。
一個人躺在床上，靜靜地聽著是件很享受的事。
CD選用的版本是翻譯得比較平易的版本,恬淡但又有精緻的感覺吧。
...中文版的,我記得我看得那個也不錯，只是忘了(笑)
國小低年級看的吧...記得的話我現在也不會變這樣。
可是好像因為年代的關係有的用字和現在的用字比起來還是比較文言一點
第一個想哭的部份就在大概不到五分鐘的部分(炸)
飛行員(主角)小時候讓大家看他的畫卻得不到認同的時候。
總覺得,很難過吧。大人就是那樣的生物。
可是裡頭也有說不能那樣就討厭大人。／事實上我也不討厭大人。
只是有時候會不太耐煩,但是我也已經是大人了啊(遠)
不過沒有大人的話,是沒辦法生存的。
聽的時候,發現了玫瑰是ツンデレ。
離別的時候真的很難過...直到要分開的時候才傳達出的愛情。
每個人的愛情表現方式都不同,但是如果最想讓他知道的人都無法理解的話..那真的是件很難過的事。
大人果然真的是十分、非常、奇妙的生物。
狐狸是浪漫主義者。
不過就因為知道世界的冷漠與殘酷才會成為浪漫主義吧（笑）
對自己來說獨一無二的人，對他來說自己也是獨一無二。
「當看到那片麥田,就會想起你的金髮,這讓我感到快樂。」
飛行員...對小王子的感情真的讓人很感動。
或許因為那是他第一個朋友,但是小王子真的很可愛啊(咦)
聽到保志的聲音更讓我這麼覺得(笑)
最後小王子要回去時,真的真的是很...(つд∩) ｳｴｰﾝ
沙漠之所以閃閃發光是因為裡頭有水井在。
看到星星就會微笑是因為獨一無二的你就在其中一顆星星上。
是張會想讓珍惜的人聽聽看的朗讀CD。
前提是人家要聽得下去orz